Nghệ Thuật "ÁM HOẠ (English below)
 
Là lối vẽ, khắc trang trí "ẩn, tàng dấu" thường được thể hiện trên xương gốm, trước khi phủ một lớp men trong hoặc một số loại men đặc biệt khác có từ rất xa xưa, nhưng phát triển mạnh mẽ thời Lý, Trần, tương đương với thời Tống, Minh, Thanh của Trung Quốc.
Không có mô tả ảnh.
Thủ pháp điêu khắc hay vẽ men nhấn trên xương gốm làm cách vẽ này luôn có một dấu ấn đặc biệt riêng nhất là khi được phủ lên trên một lớp men làm hoạ tiết trở nên biến chuyển và sống động theo một cách đặc biệt.
 
Trong hình ảnh có thể có: thực vật
Nét ám hoạ có thể nông sâu, rộng hẹp tuỳ theo hoạ tiết hoặc thủ pháp tạo hình của bài vẽ hoặc người vẽ. Lối vẽ này đem đến cảm giác ẩn hiện, huyền bí nhưng cũng rất tao nhã, tạo chiều sâu cho sự cảm nhận, thưởng thức và khám phá của người thưởng gốm.
 
Xưởng Gốm Chi xin được giới thiệu một số Thạp, Bình gốm mới ra lò, dùng thủ pháp "Ám Hoạ" với men Lục Da Táo, Men Nâu Tống để ghi nhớ và bày tỏ sự trân trọng gốm truyền thống xưa!
Không có mô tả ảnh.
Không có mô tả ảnh.

-------------------------------------------------------------------------------------
Art of “Ám họa”
 
A "hidden" drawing style, often carved on ceramic bone, before covering glaze or some other special glazes from ancient times, but flourished during the Ly and Tran dynasties, equivalent to that of the time. Song, Ming, Qing of China.
 
The technique of sculpting or glaze painting on ceramic bone makes this painting always special, especially when it is covered on a layer of glaze, so the texture becomes transformed and vividly in a special way.
 
"Ám họa" strokes may be shallow or deep or narrow depending on the pattern or tactics of the drawing or the drawing artist. This drawing brings a sense of hidden, mysterious but also very elegant, creating depth for the feeling, enjoyment and discovery of ceramic rewarders.
 
Xưởng Gốm Chi is pleased to introduce some new pottery and pottery, using the "Ám họa" tactic with green apple skin and Tong Dynasty’s brown glaze to remember and respect the ancient traditional pottery!